Коми (зырянский)-русский словарь - кылавны
Перевод с коми (зырянского) языка кылавны на русский
кылавны
неперех.1) плыть (по течению); идти;
вӧр кылалӧ — лес плывёт; лес идёт;йи кылалӧ — лёд идёт;кер кылалӧ — брёвна плывут; брёвна идут
2) уплыть;
войнас пыж кылалӧма — ночью лодка уплыла;пес пур кылаліс — дровяной плот уплылсёрниӧн ылалан, ылӧ кылалан — погов. разговором увлечёшься, далеко уплывёшь
3) закатываться;
синмыс кылаліс — глаза закатились
4) лезть, проходить;
горшӧд оз кылав — в горло не лезет, в горле застревает;шыдыс чӧскыда кылаліс — суп легко прошёл в горло◊ Шӧрӧд кылавны — плыть посередине; от одного берега отстать, к другому не пристать;чӧскыда вердӧны, да курыда кылалӧ — мягко стелет, да жёстко спать (букв. вкусно кормят, но горько есть)
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):